tisdag 21 juli 2015

Nu har de börjat flytta! / The kittens have started to move!

De senaste dagarna har tre av kattungarna flyttat till sina nya hem. Inte den roligaste dagen när man ska skiljas från dem, men samtidigt, varför föder jag upp katter? Bland annat för att få njuta av den fantastiska första tiden, och sedan veta att de blir älskade familjemedlemmar i sina nya hem.  I tre månader har de förgyllt tillvaron och nu är det dags för dem glädja andra i förhoppningsvis många år!

This last week three of the kittens have moved to their new homes. Not the most cheerful day, but on the hand, why do I breed cats? Partly just because of this, to enjoy their first time in life and then hand them over to good homes where they will be much loved for, hopefully, many years!

Sista bilden med hela gänget

Liten Frigga i trygga händer

Lycklig Elis med Frejfaxe

Freja med stolt lillhusse Elliott

måndag 13 juli 2015

Tolvveckorsbilder på F2-kullen

Tolvveckorsbilder finns nu på hemsidan: www.alvdansens.se
Twelve-week-pictures at the homepage!



Fáfnir -this lovely boy is looking for  his new home!

Finn with his favourite nanny, grand old lady Quinta 

The beautiful mother,  Cressida, not in splendid condition
though after twelve weeks with a big litter!

lördag 4 juli 2015

Elva veckor och trötta i värmen! Eleven weeks, down and out in the hot weather!


De senaste dagarna har vi i södra Sverige haft temperaturer på uppemot trettio grader, efter en mycket  regnig och kylslagen början på sommaren. Två- och fyrbenta har drabbats av plötslig orkeslöshet, och   kattungarnas vanliga härjatåg har dämpats till kortare stunder av aktivitet. En stor bunke vatten i kattgården (se filmklipp nedan) väckte deras intresse, annars hittar man man  dem oftast i positioner som dessa:

After a very cold and rainy beginning of the summer, the south of Sweden has had temperatures the last days approaching 30 C. The kittens often have long time outs, but a large bowl of water in the catrun kept them active for quite a while: